Théâtre épique
Pauline Bayle s’empare avec inventivité de ces deux épopées immémoriales pour en faire un spectacle qui nous transporte aux confins d’un monde légendaire et foisonnant en monstruosité comme en humanité. Un diptyque fort et poétique, qui rend Homère accessible et savoureux.
Iliade
Nous ne sommes pas encore assis dans la salle que déjà le spectacle commence : la guerre oppose les Grecs aux Troyens depuis neuf ans, et il y a urgence à l’achever. Nous allons traverser six jours et six nuits d’une guerre conduite par la fureur d’Achille contre la fidélité d’Hector à sa patrie. Quelques paillettes et voilà une armure, un peu de peinture et c’est du sang qui coule. Beaucoup d’eau, beaucoup de larmes versées aussi, nous racontent toute l’humanité d’Achille, Hector, Hélène, Andromaque, Agamemnon et des dieux qui les gouvernent. Parce qu’il n’y a pas de héros, seulement des hommes prêts à tout pour échapper à la souffrance.
Odyssée
Voilà neuf ans qu’Ulysse erre sur la mer et que sa terre natale se dérobe sans cesse. S’il avait traversé une guerre dont on ne revient pas ? Et si, malgré sa valeur, il n’avait pas de quoi payer le prix du retour ? Se tisse le portrait d’un homme fait de contradictions qui, soumis aux vents contraires du destin, est prêt à tout pour sauver sa vie et retrouver les siens.
Iliade
ADAPTATION Pauline Bayle d’après Homère
MISE EN SCÈNE Pauline Bayle
AVEC Najda Bourgeois, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Loïc Renard, Paola Valentin
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Isabelle Antoine
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE EN TOURNÉE Audrey Gendre
LUMIÈRE Pascal Noël
SCÉNOGRAPHIE Camille Duchemin, Pauline Bayle
COSTUME Camille Aït
RÉGIE GÉNÉRALE, LUMIÈRE Jérôme Delporte, Antoine Seigneur-Guerrini, Alain Larue
Nous dédions les représentations de ce spectacle à notre collaborateur et ami Juergen Hirsch qui nous a quitté en août 2023.
https://vimeo.com/766413504/591144f17c
Odyssée
ADAPTATION Pauline Bayle, d’après Homère
MISE EN SCÈNE Pauline Bayle
AVEC Najda Bourgeois, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Loïc Renard, Paola Valentin
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Isabelle Antoine
ASSISTANTE MISE EN SCÈNE EN TOURNÉE Audrey Gendre
SCÉNOGRAPHIE Pauline Bayle
ASSISTANTE SCÉNOGRAPHIE Lorine Baron
LUMIÈRE Pascal Noël
COSTUME Pétronille Salomé
RÉGIE GÉNÉRALE, LUMIÈRE Jérôme Delporte, Antoine Seigneur-Guerrini, Alain Larue
RÉGIE PLATEAU Lucas Frankias, Juliette Rudent-Gili
Nous dédions les représentations de ce spectacle à notre collaborateur et ami Juergen Hirsch qui nous a quitté en août 2023.
https://vimeo.com/819054565/960a7fee7f
© Simon Gosselin
Iliade : PRODUCTION Compagnie À Tire-d’aile, le Théâtre de Belleville, Label Saison
PRODUCTION DÉLÉGUÉE EN TOURNÉE Théâtre Public de Montreuil – CDN
SOUTIEN Plateau 31 – Fabrique de culture de Gentilly, le Shakirail, l’association Rue du Conservatoire – Elèves et Anciens Elèves du CNSAD, Arcadi Ile-de-France, Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le dispositif d’insertion de l’École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture
Odyssée : CRÉATION 2017 MC2 Grenoble
PRODUCTION Compagnie À Tire-d’aile
PRODUCTION DÉLÉGUÉE EN TOURNÉE Théâtre Public de Montreuil – CDN
COPRODUCTIONS MC2: Grenoble, Scène nationale d’Albi, La Coursive-Scène nationale – La Rochelle, TPA – Théâtre Sorano, TDC – Théâtre de Chartres et l’Espace 1789, scène conventionnée Saint-Ouen
SOUTIEN Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, Adami, Arcadi Île-de-France, Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois, Département de la Seine-Saint-Denis
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le dispositif d’insertion de l’École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture
Iliade : PRODUCTION Compagnie À Tire-d’aile, le Théâtre de Belleville, Label Saison
PRODUCTION DÉLÉGUÉE EN TOURNÉE Théâtre Public de Montreuil – CDN
SOUTIEN Plateau 31 – Fabrique de culture de Gentilly, le Shakirail, l’association Rue du Conservatoire – Elèves et Anciens Elèves du CNSAD, Arcadi Ile-de-France, Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois.
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le dispositif d’insertion de l’École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture
Odyssée : CRÉATION 2017 MC2 Grenoble
PRODUCTION Compagnie À Tire-d’aile
PRODUCTION DÉLÉGUÉE EN TOURNÉE Théâtre Public de Montreuil – CDN
COPRODUCTIONS MC2: Grenoble, Scène nationale d’Albi, La Coursive-Scène nationale – La Rochelle, TPA – Théâtre Sorano, TDC – Théâtre de Chartres et l’Espace 1789, scène conventionnée Saint-Ouen
SOUTIEN Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, Adami, Arcadi Île-de-France, Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois, Département de la Seine-Saint-Denis
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le dispositif d’insertion de l’École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture