• Pronom, c’est la vie chaotique de Dean, assigné fille à la naissance, qui s’est toujours sentie garçon et qui entame une transition pour changer de genre aux yeux de tous. C’est aussi les déflagrations que cela provoque pour ses parents, amis mais aussi pour son petit copain Josh. 

    Pronom est une pièce anglaise dont le groupe Vertigo exploite le sens de l’humour, du rythme et d’une écriture qui parle aux adolescents comme aux adultes en sachant s’écarter du politiquement correct pour questionner le monde actuel.

  • La presse en parle
  • « Le Groupe Vertigo s’empare de « Pronom », une pièce de l’auteur anglo-canadien Evan Placey, et la secoue comme un prunier pour en faire tomber tous les fruits. Le public aussi est secoué, mais de rires, une boule dans la gorge. » Les Trois Coups

  • Distribution
  • Texte : Evan Placey

    Traduction : Adélaïde Pralon
    Adaptation et mise en scène : Guillaume Doucet
    Assistante à la mise en scène et régie générale : Bérangère Notta
    Jeu : Geraud Cayla, Juliet Doucet, Marie Levy, Guillaume Trotignon, Morgane Vallée, Chloé Vivarès, avec la participation de Glenn Marausse
    Création et régie lumière : Nolwenn Delcamp-Risse (alternance régie Adeline Mazaud)
    Création et régie son : Maxime Poubanne (alternance régie Pierre-Alexis Rouillé)
    Costumes : Anna Le Reun
    Dramaturgie : Tom Boyaval
    Création vidéo : Guillaume Kozakiewiez, Pierre-Yves Dubois
    Photographie : Caroline Ablain
    Administration : Marianne Marty-Stéphan, Fanny Regouffre, Marine Gioffredi
    Production : Claire Marcadé
    Diffusion : Label Saison - Gwénaëlle Leyssieux et Lou Tiphagne
    "Spectacle surtitré en anglais / english captioned performances"

  • Coproduction et soutien
  • Production : Le groupe vertigo
    Coproductions : L'Archipel, pôle d'action culturelle – scène de territoire pour le théâtre de Fouesnant-les Glénan
    La Paillette, Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel, Vitré, Centre culturel, Ville de Montfort sur Meu, Théâtre du Pays de Morlaix
    Aides à la création : La Maison du Théâtre à Brest ; Théâtre de l'Ephémère / scène conventionnée pour les écritures
    théâtrales contemporaines - Le Mans ; Théâtre de Thouars ; Théâtre du Cloître – Bellac ;
    Soutiens : Festival NovAdo, MJC de Rodez, Maison des jeunes et de la culture de Rodez, Théâtre de la Tête Noire, Saran
    Centre culturel Athéna, Ville d’Auray
    Avec la participation artistique du Fonds d'Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et
    Région Provence-Alpes-Côtes d'Azur ; Avec le dispositif d’insertion de l’Ecole du Nord, soutenu par la
    Region Hauts-de-France et la DRAC Hauts-De-France ; et du Fonds d’Insertion pour Jeunes
    Comédiens de l’ESAD – PSPBB.
    Avec le soutien de l'Adami, du Fonds SACD théâtre, de la SPEDIDAM et de la DILCRAH (Délégation
    Interministérielle à la Lutte Contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Haine anti-LGBT).
    Ce texte est lauréat de la Commission nationale d'Aide à la création de textes dramatiques-Artcena.
    (Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.) 
    Avec l'aide de la Ville de Rennes et Métropole, du Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine, du Conseil régional de Bretagne. Le groupe Vertigo est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC Bretagne.
    PRONOM est à l'origine une commande et une production du National Theatre dans le cadre du Festival Connections en 2014. The Agency (London) Limited est agent théâtral du texte représenté.

  • Mentions légales
  • Production : Le groupe vertigo
    Coproductions : L'Archipel, pôle d'action culturelle – scène de territoire pour le théâtre de Fouesnant-les Glénan
    La Paillette, Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel, Vitré, Centre culturel, Ville de Montfort sur Meu, Théâtre du Pays de Morlaix
    Aides à la création : La Maison du Théâtre à Brest ; Théâtre de l'Ephémère / scène conventionnée pour les écritures
    théâtrales contemporaines - Le Mans ; Théâtre de Thouars ; Théâtre du Cloître – Bellac ;
    Soutiens : Festival NovAdo, MJC de Rodez, Maison des jeunes et de la culture de Rodez, Théâtre de la Tête Noire, Saran
    Centre culturel Athéna, Ville d’Auray
    Avec la participation artistique du Fonds d'Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et
    Région Provence-Alpes-Côtes d'Azur ; Avec le dispositif d’insertion de l’Ecole du Nord, soutenu par la
    Region Hauts-de-France et la DRAC Hauts-De-France ; et du Fonds d’Insertion pour Jeunes
    Comédiens de l’ESAD – PSPBB.
    Avec le soutien de l'Adami, du Fonds SACD théâtre, de la SPEDIDAM et de la DILCRAH (Délégation
    Interministérielle à la Lutte Contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Haine anti-LGBT).
    Ce texte est lauréat de la Commission nationale d'Aide à la création de textes dramatiques-Artcena.
    (Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.) 
    Avec l'aide de la Ville de Rennes et Métropole, du Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine, du Conseil régional de Bretagne. Le groupe Vertigo est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC Bretagne.
    PRONOM est à l'origine une commande et une production du National Theatre dans le cadre du Festival Connections en 2014. The Agency (London) Limited est agent théâtral du texte représenté.

x