Pronom, c’est la vie chaotique de Dean, né dans un corps de fille qui s’est toujours sentie garçon et qui entame une transition pour changer de sexe. C’est aussi les déflagrations que cela provoque pour ses parents, amis mais aussi pour son petit copain Josh.
Pronom est une pièce anglaise dont le groupe Vertigo exploite le sens de l’humour, du rythme et d’une écriture qui parle aux adolescents comme aux adultes en sachant s’écarter du politiquement correct pour questionner le monde actuel.
Réservation et confirmation d'accueil
Vous souhaitez venir découvrir ce spectacle avec votre classe ? La fiche que vous allez remplir en ligne matérialise cette réservation.
A chaque fois, une ou plusieurs séances sont proposées en diffusion sur le temps scolaire. Après enregistrement de toutes les réservations plusieurs cas de figures peuvent exister :
- vous avez réservé pour un spectacle, il y a de la place pour accueillir votre classe.
- vous avez réservé pour un spectacle, il y a de la place mais sur une autre séance ou sur une séance programmée en plus. Vous serez alors contacté avec de nouvelles propositions de dates et/ou d'horaires.
- vous avez réservé pour un spectacle et... il n'y a plus de places. Parfois, en fonction des disponibilités de la compagnie et de la salle, mais aussi selon le coût supplémentaire engendré, il est possible de prévoir des séances supplémentaires. Vous serez alors contacté avec ces nouvelles propositions.
Parfois, le nombre de spectateurs qu'il est possible d'accueillir est limité par la Compagnie : pour garder une proximité avec l'aire de jeu, parce qu'il s'agit d'un spectacle pour les tous petits... nous sommes tenus de respecter cette demande.
Une priorité d’attribution de places est accordée jusqu’au 25 septembre aux établissements de Lamballe-Armor, aux établissements signataires de conventions de partenariat et aux projets PEAC de Lamballe Terre & Mer. Après cette date, les places disponibles seront attribuées aux autres établissements dans l’ordre de réception des demandes.
Dans tous les cas, vous recevrez un mail qui confirmera ou non la possibilité de vous accueillir.
La réservation des moyens de transport est à la charge de l'école.
Horaires
Les horaires qui sont indiqués correspondent au début du spectacle. Il faut donc prévoir d'arriver un peu en avance pour organiser l'installation des élèves (surtout s'ils sont petits) dans les meilleures conditions.
Si vous avez du retard, enfant malade ou problème avec un bus, merci de nous prévenir.
Conditions d'accueil
Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de nous prévenir si vous avez des élèves qui nécessitent une attention particulière ou un accueil spécifique (notamment lié à un handicap) pour leur permettre de profiter du spectacle au mieux.
Nous vous guiderons dans le placement de vos élèves en salle.
Tous les accompagnateurs doivent s'installer à côté de leur groupe de manière à pouvoir intervenir en cas de débordements.
Tarif par élève :
| Lamballe-Armor | Autres communes | Projets PEAC de Lamballe Terre & Mer | |
| Ecoles maternelles et primaires | 4€ | 15€ | 6€ |
| Collèges et Lycées | 6€ | 15€ | – |
Les accompagnateurs bénéficient de la gratuité
« Le Groupe Vertigo s’empare de « Pronom », une pièce de l’auteur anglo-canadien Evan Placey, et la secoue comme un prunier pour en faire tomber tous les fruits. Le public aussi est secoué, mais de rires, une boule dans la gorge. » Les Trois Coups
Texte : Evan Placey
Traduction : Adélaïde Pralon
Adaptation et mise en scène : Guillaume Doucet
Assistante à la mise en scène et régie générale : Bérangère Notta
Jeu : Geraud Cayla, Jeanne Lazar, Marie Levy, Guillaume Trotignon, Morgane Vallée, Chloé Vivarès, avec la participation de Glenn Marausse
Création et régie lumière : Nolwenn Delcamp-Risse (alternance régie Adeline Mazaud)
Création et régie son : Maxime Poubanne (alternance régie Pierre-Alexis Rouillé)
Costumes : Anna Le Reun
Dramaturgie : Tom Boyaval
Création vidéo : Guillaume Kozakiewiez, Pierre-Yves Dubois
Photographie : Caroline Ablain
Administration : Marianne Marty-Stéphan, Fanny Regouffre, Marine Gioffredi
Production : Claire Marcadé
Diffusion : Label Saison - Gwénaëlle Leyssieux et Lou Tiphagne
"Spectacle surtitré en anglais / english captioned performances"
Production : Le groupe vertigo
Coproductions : L'Archipel, pôle d'action culturelle – scène de territoire pour le théâtre de Fouesnant-les Glénan
La Paillette, Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel, Vitré, Centre culturel, Ville de Montfort sur Meu, Théâtre du Pays de Morlaix
Aides à la création : La Maison du Théâtre à Brest ; Théâtre de l'Ephémère / scène conventionnée pour les écritures
théâtrales contemporaines - Le Mans ; Théâtre de Thouars ; Théâtre du Cloître – Bellac ;
Soutiens : Festival NovAdo, MJC de Rodez, Maison des jeunes et de la culture de Rodez, Théâtre de la Tête Noire, Saran
Centre culturel Athéna, Ville d’Auray
Avec la participation artistique du Fonds d'Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et
Région Provence-Alpes-Côtes d'Azur ; Avec le dispositif d’insertion de l’Ecole du Nord, soutenu par la
Region Hauts-de-France et la DRAC Hauts-De-France ; et du Fonds d’Insertion pour Jeunes
Comédiens de l’ESAD – PSPBB.
Avec le soutien de l'Adami, du Fonds SACD théâtre, de la SPEDIDAM et de la DILCRAH (Délégation
Interministérielle à la Lutte Contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Haine anti-LGBT).
Ce texte est lauréat de la Commission nationale d'Aide à la création de textes dramatiques-Artcena.
(Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.)
Avec l'aide de la Ville de Rennes et Métropole, du Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine, du Conseil régional de Bretagne. Le groupe Vertigo est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC Bretagne.
PRONOM est à l'origine une commande et une production du National Theatre dans le cadre du Festival Connections en 2014. The Agency (London) Limited est agent théâtral du texte représenté.
Production : Le groupe vertigo
Coproductions : L'Archipel, pôle d'action culturelle – scène de territoire pour le théâtre de Fouesnant-les Glénan
La Paillette, Rennes, Centre Culturel Jacques Duhamel, Vitré, Centre culturel, Ville de Montfort sur Meu, Théâtre du Pays de Morlaix
Aides à la création : La Maison du Théâtre à Brest ; Théâtre de l'Ephémère / scène conventionnée pour les écritures
théâtrales contemporaines - Le Mans ; Théâtre de Thouars ; Théâtre du Cloître – Bellac ;
Soutiens : Festival NovAdo, MJC de Rodez, Maison des jeunes et de la culture de Rodez, Théâtre de la Tête Noire, Saran
Centre culturel Athéna, Ville d’Auray
Avec la participation artistique du Fonds d'Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, DRAC et
Région Provence-Alpes-Côtes d'Azur ; Avec le dispositif d’insertion de l’Ecole du Nord, soutenu par la
Region Hauts-de-France et la DRAC Hauts-De-France ; et du Fonds d’Insertion pour Jeunes
Comédiens de l’ESAD – PSPBB.
Avec le soutien de l'Adami, du Fonds SACD théâtre, de la SPEDIDAM et de la DILCRAH (Délégation
Interministérielle à la Lutte Contre le Racisme, l'Antisémitisme et la Haine anti-LGBT).
Ce texte est lauréat de la Commission nationale d'Aide à la création de textes dramatiques-Artcena.
(Cette série de représentations bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.)
Avec l'aide de la Ville de Rennes et Métropole, du Conseil départemental d'Ille-et-Vilaine, du Conseil régional de Bretagne. Le groupe Vertigo est conventionné par le Ministère de la Culture – DRAC Bretagne.
PRONOM est à l'origine une commande et une production du National Theatre dans le cadre du Festival Connections en 2014. The Agency (London) Limited est agent théâtral du texte représenté.